If this copy is not entirely readable it can be read eventually clearly on : www.fombrun.com
Google search on the web and “Carl’s Corner,” are available on: www.fombrun.com
CARL’S CORNER IN ENGLISH, FRENCH, SPANISH, AND HAITIAN CREOLE.
“Carl’s Corner,” every Tuesday and Thursday at 9.00 p.m. on ISLAND TV, Chain Comcast channel 19 in Miami-Dade and channel 79 in Broward.
“Frankly Fombrun” every Tuesday at 9.00 p.m. on Haitian Television Network, HTN channel 689 Digital Box in Miami.
Every Sunday from 12 noon to 1.00 p.m. on RADIO TROPICALE, New York . www.radiotropicale.com
Every Sunday at 4.15 p.m on Antenna 88.9 FM, WDNA Miami.
Daily on the internet www.fombrun.com
Georges Sami Saati www.moun.com
GEORGES SAMI SAATI RECOVERING FROM HIS HEART OPERATION
To all Georges’ friends.
He is doing very well and wiil be kicking for quite a long time. My friend Georges came through a very serious operation, and he did very well. He will be in better shape than he ever was before.
We will be glad when Georges is back to his old self in our midst. Future plans are on track and looking better than ever. So we are back with the good times in the old town again. Do not thread on us.
Georges is planning on making a party which he claims will be the party of the year. He intends to invite all the doctors who participated in his recovery. Heading the list will be Dr. Mercedes Dullum, originally from Jamaica, who was declared the cardiac surgeon of the Year in Florida, in 1985. Georges claims to be lucky with the so-called “weaker-sex.” He wants me to be his guest of honor, but in all fairness, let’s make Dr. Mercedes Dullum the honoree of that evening. All the doctors will eventually be interviewed on “Carl’s Corner” and “Frankly Fombrun.”
All the best, mon frère Georges,
Carl
Received from Myriam Nader
Good Morning Don Carlito!
Thank you for coming last Friday night January 27 at the fund raising for Charles-Henri Baker running for president of Haiti! Your support means a lot to us. I am e-mailing your picture with your friends Georges Saati and Gérard Léger, during my last exhibit for Philippe Dodard at the gallery in December 2005.
I wish Georges Saati a very good convalescence!
Also, please find a picture of Charles-Henri Baker Junior and me, during the raffle for Charlito's campaign at the gallery last night.
Have a great week-end!
Myriam
Charles-Henri Baker Jr. and Myriam Nader
Georges Saati, Carl Fombrun, Gérard Léger
REGARDING DR. SERGE SABALAT
Dear Mr. Fombrun,
At the moment I forwarded my e-mail I did not realize that it would end up in a public forum and I nearly choked... My e-mail was intended for your eyes only. Stupid, STUPID mistake and I do beg you (and all the parties involved!) pardon.
I sincerely apologize and appreciate your answer.
Best of wishes,
Ami Niemelä
ami.niemela@pp.inet.fi
Helsinki, Finland
MY ANSWER
Dear Ami,
To err is human. Let’s move on. Dr. Serge Sabalat is a decent human being and , him and I, we have a blood relationship. Whatever misunderstanding will be clarified and the truth shall make us free.
I reiterate to all those who want to send me a private message to use carl@fombrun.com By sending to “Comments to Carl” at mail@fombrun.com
it’s a public forum over which I initially have no control, and that I only can delete after the fact.
Carl
Original letter from Ami Niemelä on “Comments to Carl” (mail@fombrun.com)
Helsinki, Finland
To: Carl Fombrun
Subject: Sabalat family
Dear Carl,
I’m writing this inquiry on behalf of my godson Julius, whom I love dearly. He or his mother know nothing of my efforts to get information on Julius´ father. This is to avoid any disappointment on their behalf.
Julius is a loveliest boy at the age of 8… at the age and stage when roots and knowing where one is coming from are becoming more meaningful and important. Every now and then Julius asks about his father whom his mother met in Italy. Father’s name is Serge Sabalat and what I have understood of your columns you know the Sabalat family quite closely.
If you could send me an e-mail where you could tell me if Julius´ father is well and maybe his whereabouts, if he has family and also some information of Julius´ aunt Jocelyn and her children (Julius´ cousins), if she has any.
All this, of course, on a permission of Mr. Sabalat for my wish is not to create any turmoil or friction in his life or relationships but only to answer some unanswered questions of an eight year old.
More than thankful for your answer in advance. Julius´ godmother, Ami Niemelä
ami.niemela@pp.inet.fi
MY ANSWER WAS
Dear Ami Niemala of Helsinki, Finland,
Your letter was posted in “Carl’s Corner’s” public forum which I have no control over but after being posted I have the final say if it will stay on the forum or not. My private email address is carl@fombrun.com
In your case, I have already received inquiries about your public latest e-mail which was read by many. If I receive something which can help your inquiry, I will forward it to you,
All the best,
Carl
RECEIVED FROM DOUGLAS MAYFIELD
Chomsky: 'There Is No War On Terror'
By Geov Parrish
The acclaimed critic of U.S. foreign policy analyzes Bush's current political troubles, the war on Iraq, and what's really behind the global 'war on terror.'
My hat certainly goes off to you, Carl for distributing this interview. I've been reading Chomsky since U.S. plans to invade Iraq were announced. He has enormous breadth of understanding coupled with a singular focus on the most urgent issues facing the human species today. And he is the most honest commentator I know.
Your friend and neighbor,
Douglas Mayfield
Thank you, Doug. It was certainly a pleasure as always to hear from you.
All the best, Carl
WITH A SENSE OF HUMOR FOR A MONDAY MORNING
WE NEED MORE GRANDMOTHERS IN COURT!!!
Why Lawyers should never ask a witness a question if they aren't prepared for the answer:
In a trial, a Southern small town prosecuting attorney called his first witness to the stand ... a grandmotherly, elderly woman. He approached her and asked, "Mrs. Jones, do you know me?"
She responded, "Why, yes I do know you, Mr. Williams. I've known you since you were a young boy, and frankly, you've been a big disappointment to me. You lie, you cheat on your wife, you manipulate people and talk about them behind their backs. You think you're a big shot when you haven't the brains to realize you never will amount to anything more than a two-bit paper pusher. Yes, I know you."
The Lawyer was stunned. Not knowing what else to do, he pointed across the room and asked, "Mrs. Jones, do you know the defense attorney?"
She again replied, "Why yes, I do. I've known Mr. Bradley since he was a youngster, too. He's lazy, bigoted, and he has a drinking problem. He can't build a normal relationship with anyone and his law practice is one of the worst in the entire state. Not to mention he cheated on his wife with three different women, one of them was your wife. Yes, I know him."
The defense attorney almost died.
The judge asked both counselors to approach the bench, and in a very quiet voice, said: "If either of you bastards asks her if she knows me, I'll throw your sorry asses in jail for contempt."
Internet advances Caribbean tourism
GEORGE TOWN, Cayman Islands: The Internet has become such a powerful tool that it now enables small Caribbean countries like the Cayman Islands, to act as its own travel agent rather than rely on foreign countries to drive tourists to their destinations.
Vincent Vanderpool-Wallace, Secretary General, Caribbean Tourism Organisation
Furthermore, the Internet and digital technology can upscale the travel experience, increasing the likelihood that tourists will recommend that destination to their family and friends, according to the Secretary of General Caribbean Tourism Organisation, Vincent Vanderpool-Wallace, who spoke at the Cayman Business Outlook conference in Grand Cayman last week.
“The cost of communication to call foreign countries used to be so high that very few phone calls were made,” said Mr Vanderpool-Wallace.
“Now, you can connect a telephone to your laptop anywhere in the world at rates that are unbelievable.
“There is no reason why travel agents here can’t be booking tourist packages in the US or in Europe. Besides, who knows more about the Caribbean then people who live in the Caribbean?”
He said a survey for a Caribbean website showed that tourists like to chat online with other people who are going to the same destination at approximately the same dates. The survey showed that forming a connection with other people during their vacation increased the value of their experience.
He added the data from Immigration cards that tourists fill out at the point of entry could be used as a database to provide a higher level of service and goodwill and improve the chances the tourist will return or recommend the destination.
“No matter how good the destination may be many people will not come back next year. But one number that needs to grow is the number of people they recommend your services and products for your jurisdiction,” said Mr Vanderpool-Wallace.
He added that collecting this information should impact marketing the destination. For example, the date of birth could be used to send an email birthday greeting by the Minister of Tourism or representative from the Department of Tourism.
Additionally, information used to book the air and hotel package can be used to provide beverage or food preferences. And there is no reason why a taxi cannot be booked online to not only take the tourists to their hotel when they arrive by the airport, but also serve as the same taxi driver throughout their vacation.
Booking through the Internet for all the services and products needed to enjoy their holiday will become more of a seamless experience from taking a taxi to the hotel, tours and souvenirs.
Mr Vanderpool-Wallace said selling products like rum cakes and other Caribbean products on the Internet should also be considered. He said those members of the industry and the countries that are not doing this are not taking advantage of the ways to increase the bottom line and level of service.
“The Financial Times reported that rich people find more happiness from travel experiences like scuba diving then they do from buying a new Ferrari,” said Mr Vanderpool-Wallace.
He added that vacations and travel experiences fill a void that no other product or service can provide and the Caribbean is well positioned to provide that experience.
INTRODUCTION OF MASTER MOTIVATOR
EDOUARD F. LAFONTANT
BY
CARL FOMBRUN
AT BOOKS & BOOKS IN CORAL GABLES, FLORIDA
To introduce my childhood schoolmate Edouard Lafontant, I found this poem of Janice James appropriate, which I just read in the French language:
I have travelled the world twice over,
Met the famous saints and sinners
Poets and artists, kings and queens,
Old stars and hopeful beginners.
I have been where no-one has been before,
Learned secrets from writers and cooks
All with one library ticket
To the wonderful world of “ Books and Books.”
365 plus 1 postive thoughts to reinvent yourself is the latest book that Edouard Lafontant, as a Master Motivator, had the genuine idea to put togother in three languages English, French, and Spanish.
I first met Edouard Lafontant 60 years ago when we were teenagers in school in Haiti, only to meet him again recently where I had the pleasure to interview him on “Carl’s Corner” on ISLAND TV and “Frankly Fombrun” on Haitian Television Network in Miami.
To quote Paul J. Meyer, Founder of Succes Motivation International in Puerto Rico, where Edouard Lafontant is a Vice-President, Edouard’s latest book is compiled in three languages, no less, in a format that can encourage and inspire readers around the world.” End of quote.
Edouard Lafontant is a positive thinker and a Master Motivator.
“A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops.
Un maestro influencia la eternidad; el nunca puede decir en donde se detiene esta influencia.
Un enseignant influence l’éternité; il ne pourra jamais savoir ou s’arrête son influence.
Yon pwofesè enfliyanse letènite ; li pap janm konnen kote infliyans li rete. »
Motivating people to their fullest potential is the motto of Success Motivation International Institute; it is also the main purpose that Edouard Lafontant has in his life.
Edouard Lafontant studied accounting and business management at La Salle University and Marketing at the University of Puerto Rico.
He started his career back in 1950 with the American government foreign aid service in Haiti, until he moved to Puerto Rico where he worked with several corporations in accounting and administrative positions, one of them the well known Haitian firm of Behrmann Motors Inc.
In 1970, Edouard Lafontant joined Success Motivation International as a sales representative. Soon he became Division Manager then vice-president. When the opportunity arose, he acquired the franchise rights to market the programs and services of Success Motivation International in Puerto Rico and the Caribbean.
As a salesman he won every plaque and trophy available in Success Motivation International. In 1973 he was awarded “Distributor of the Year” award and in 1979 “General Director of the Year” award. In 2000 he won the “Master Licensee of the Year” award. His greatest satisfaction is to make his associates win.
Edouard Lafontant has trained and lectured more executives, supervisors and sales people than anyone else in Puerto Rico. He has also spoken to groups in the U.S., Canada, Central and South America. He has visited many European countries. He is the author of “ Creative Selling – The Key to Success” that circulates the world in various languages. Recently , he published his book “365 plus 1 Positive Thoughts to Reinvent Yourself Every Year.
In 2004 in Puerto Rico he was awarde the “Governor Luis A. Ferré Aguayo a la Excelencia” for his contribution in enhancing the Puertorrican Society.
With a group of Haitians and other Caribbean friends, he founded the “Fundacion Civica Haitiana-Caribeña Inc.”, of which he is the actual president. In this capacity he received the “Spirit of Caring Leadership Award.”
What makes our guest speaker so special, it’s not his vast knowledge and great experience, but the warmth and sincerity of his expressions. He is fluent in French, English, Spanish and Creole. 2006 is going to be a better year because of him.
Please join me in welcoming the President of LEADERSHIP DYNAMICS INSTITUTE and General Director of SUCCESS MOTIVATION INTERNATIONAL in the Caribbean, Mr. Edouard Felix Lafontant.
Heart Attack Kills Salvador Leftist Leader
By THE ASSOCIATED PRESS
Shafik Handal, leader of the Salvadoran left and an ex-guerrilla commander who fought United States-backed troops during the 12-year civil war, died Tuesday 24th January 2006 of a heart attack, doctors and his political party said. He was 75.
Mr. Handal lost consciousness in the airport of this capital after attending the inauguration on Sunday of President Evo Morales of Bolivia. He was flown by helicopter to a nearby hospital, where he died.
Resuscitation efforts failed, Dr. Ramón Colato said at a news conference. Mr. Handal was head of the Salvadoran Communist Party before it merged with four other leftist groups into the Farabundo Martí National Liberation Front in 1980.
Backed by Cuba and the Soviet Union, the front waged a powerful insurgency against various conservative military and military-influenced administrations that were supported by Presidents Ronald Reagan and George H. W. Bush.
Mr. Handal led the Communist faction of the coalition before it became a legal party in 1992. The son of immigrant Palestinian parents, he became a leader of the Salvadoran Communist Party in 1972.
LE COIN DE CARL EN FRANCAIS.
Chaque Mardi à 9 heures du soir sur la Haitian Television Network canal 689 Digital Box à Miami. http://broadcast.sakapfetstore.com/
L’invité du jour : Edouard F. Lafontant.
CARL FOMBRUN : Chaque Mardi et Jeudi à 9 heures du soir sur ISLAND TV , chaîne Comcast canal 19 à Miami Dade et canal 79 à Broward. L’invité du jour : Edouard F. Lafontant.
Chaque dimanche de midi à une heure sur RADIO TROPICALE, New York.
Chaque dimanche à 4 heures 15 p.m. sur l’Antenne 88.9 FM, WDNA Miami, et journellement sur l’internet www.fombrun.com
Les gens heureux n’ont pas d’histoires…Les gens heureux ils font l’histoire. La ballade des gens heureux sur LE COIN DE CARL parlant de tout et de rien continue. Le temps poursuit sa marche et avec lui avance le monde.
Bonjour Miami, ses alentours et les "internôtres" qui écoutent et nous lisent à travers le monde. CHAQUE JOUR EST À LUI SEUL UNE VIE. Dieu, le travail et la liberté. Et bonjour, bonjour la vie, bonjour l’amour, pourquoi pas? Moi’j vais bien et’j m’habitue.
GEORGES SAATI
WWW.MOUN.COM
L’AMI GEORGES SE REMET
(par Carl Fombrun)
S’il y a une amitié sincère, qui défie le passage du temps et les aléas de la vie, c’est bien celle de Georges Sami Saati et Carl-Henri Fombrun. Nous avons 20 ans de différence, tout à l’avantage de Georges, mais jamais une fois ce fût un handicap à nos excellentes relations. Nos différences d’opinions sur plusieurs sujets ne nous empêchèrent d’avoir du respect l’un pour l’autre, et les traditionnelles amertumes et rancunes des relations volatiles à racines haitiennes, n’ont jamais fait partie de cette franche et chaude relation.
Nous nous sommes toujours conduits en gens civilisés l’un vers l’autre ou la civilité a toujours régné. Bref, n’ayant pas froid aux yeux, c’est un fait que nous n’avons pas nos langues dans nos poches, et nous sommes prêts à faire face à n’importe quel hargneux quelque soit son plumage, si le jeu vaut la chandelle. Qu’ils prennent garde, les impertinents, car ils seront envoyés de nouveau dans cet endroit ou le soleil ne brille pas.
Nous tous les deux ne sommes pas des hommes simples, mais avec intelligence et bonne volonté nous avons su cultiver entre nous le bon coté de la vie, contrôler nos émotions, nos lacunes héréditaires et les environnements malsains, dans un monde ou le mot amitié est usé à la légère et est une vaste comédie.
Georges ne va pas de main morte. Il est en train de planifier une soirée dîte « gala » pour célébrer son retour parmi nous. « Et ce sera la réception inoubliable de l’année » déclare t’il. Georges m’a choisi comme l’invité d’honneur, mais en toute justice cette marque d’attenion appartient à la chirugienne cardio-thoracique Mercedès Dullum. Il compte inviter tous les médecins qui ont participé à sa guérison. La Doctoresse Mercedès Dullum, originalement de la Jamaique qui a été choisie la Cardiologue de l’année en Floride, en 2005, est en tête de liste. Georges d’ajouter qu’il est chanceux avec le soi-disant sexe faible. Tous ces médecins seront éventuellement interviewvés sur le « Coin de Carl » et « Franchement Fombrun. »
Un frère peut ne pas être un ami, mais un ami sera toujours un frère.
Toujours plus haut, l’ami Georges.
Carl
L'AmitiÉ
L’Amitié vraie est rare comme l'eau dans le désert. Lorsque la chance nous l'apporte il faut la préserver, savoir la garder car elle est précieuse, fragile tout en étant forte. Elle donne de la joie et offre la confiance et l'espérance dans ce monde parfois dûr. Elle est de bonne augure pendant longtemps, mais même si recherchée parfois, elle peut ne jamais être trouvée… Il ne faut pas désespérer.
LES PENSÉES DU JOUR
Laideur et beauté sont des critères inconsistants :
meme chez les hommes, on n'est pas tous d'accord sur ce
qui est beau et ce qui ne l'est pas.
Laideur et beauté ne sont qu'une question de regard.
"Même si nous parcourons le monde pour trouver la beauté, nous
devons l'avoir en nous sous peine de ne pas la trouver."
Un tiers des Français ne parle pas du tout anglais
Un tiers des Français ne parle ni ne comprend l'anglais mais l'immense majorité d'entre eux juge "important" voire "prioritaire" l'apprentissage de la langue de Shakespeare, selon un sondage de la IFOP pour Dimanche Ouest France.
Seuls 6% des sondés disent maîtriser parfaitement l'anglais. Douze pour cent expliquent le comprendre et le parler "assez bien". Parmi les 15-24 ans, cette proportion passe à 32%.
La majorité des personnes interrogées (48%) déclarent comprendre "à peu près" mais ne pas "parler vraiment couramment".
Au total, 34% des Français disent ne pas parler anglais mais parmi les jeunes seuls 6% des sondés font cette confession.
L'apprentissage des langues étrangères à l'école primaire, au collège et au lycée est considéré comme important par 88% des personnes interrogées, un tiers d'entre elles estimant même que c'est "prioritaire".
Le sondage a été réalisé par téléphone les 19 et 20 janvier auprès de 1.004 personnes.
PRÉSENTATION DE
CARL FOMBRUN
PAR
RACHEL MOSCOSO DENIS
INTRODUISANT
EDOUARD LAFONTANT
À BOOKS & BOOKS, CORAL GABLES, FLORIDE LE SAMEDI 28 JANVIER ÉCOULÉ
(La présentation par Rachel fut faite dans des termes élogieux en anglais par le porte-parole de BOOKS & BOOK. Pour les archives, ci-joint l’allocution écrite en francais qu’avait proposée notre chère Rachel).
Chers amis,
Je suis Rachel Moscoso Denis. Merci pour votre présence ici ce soir. C’est mon plaisir de vous présenter mon collaborateur Carl Fombrun qui vous introduira notre ami le conférencier Edouard Lafontant, président de Leadership Dynamics et Directeur-Général de SUCCESS MOTIVATION INTERNATIONAL, une compagnie qui se spécialise en des pensées positives pour se réinventer. Edouard Lafontant est bien connu dans les Antilles et en Europe ou il s’est adressé à divers groupes en les aidant à se réinventer dans les affaires et leurs relations personnelles.
Et maintenant, voici Carl Fombrun. Carl, sur l’Internet, la télévision et la radio à Miami se réinvente journellement. Merci !
Rachel
RÉPONSE DE CARL
Merci à Rachel et merci à tous pour leur présence à BOOKS & BOOKS samedi soir passé. Ce fut un énorme succès. Mon allocution en francais suit :
« J’ai fait le tour du monde en deux fois.
J’ai rencontré des gens célèbres, des saints et des pêcheurs,
des poètes et des artistes, des rois, des princes et des reines,
des intellectuels, des étoiles du grand écran et du théâtre,
des célébrités d’un temps passé et des jeunes qui aspirent à la fortune et a être un jour admirés.
Je suis allé ou personne d’autre avant moi n’a eu cette opportunité.
J’ai appris le secret des écrivains, des fins gourmets et des cordons bleus,
et tout cela je l’ai eu, avec une simple visite chez un libraire,
dans le merveilleux monde des livres. »
(suite dans la partie anglaise du CDC)
...estoy para ti...
No des tantas vueltas al destino no te confundas en la tristeza piensa en mi amor, estoy contigo deseo consolarte, lo digo con firmeza
Aunque tengas penas en tu alma si te han herido u olvidado déjame brindarte la calma cuenta conmigo, puedo estar a tu lado
Cuando la fría soledad sientas en ti si tu cuerpo tiembla con loco frenesí !Búscame, mírame, me tienes a mí! !Tócame, tómame, aquí estoy para ti!
Milina
PAWOL LA POU JODI’A :
DU TUYAU IN ENGLISH AND CREOLE
From: viandemoulue@aol.com
Dear friends, I translate for you from Kreyól in my not-too-good little English. My uncle, Mèt Pistach (Master Peanut) just send this poem beautiful to me. Here we go, with translation on same line little bit for each phrase he he he...
- De je kontre, manti kaba (when each two eyes of two people meet, you see the love, or the hate)
- Eleksyon se pi gwo zam malere (voting is the poor's last and only effective weaponry)
- Nou te di powblèm lan se Titid, kounouye a, nou voye touye Preval (I thought Titid was Mister-Problem-for Haiti; why now you want to kill Preval in Ouanaminthe campaign, when Preval is no even Lavalas candidate? What is this new group that want to kill Preval by the way Base 52?)
- Depi Makandal, pèp Ayisien te di, fók peyi dAyiti gen pèsonality (Since Makandal used to chop heads before we are Haiti, the majority Haitian people say, we are one people with a personality; that's why when the blan and the black and all everybody foreign go to Haiti, they fall in love or in hate with the country)
- Ankó m ap fout di l, de je kontre, manti kaba (I'll see you on February 7, 2006)
- Sispann fè lach (don't hide behind crimes to keep me from going to the polls)
- Kanaval sa-a, l ap koumanse 7 Fevriye (it's after elections I'm gonna start the carnival music and songs nice rara songs too hehehe)
- Mwen pa rayi-w ti bway, mwen jis di w respecte la lwa (I don't hate you brother and sister, all am asking, is for you to respect law and order, to respect due process oh oh oh .... and also too, to stop thieving and then, call me the thief)
- Ou di pwoblèm lan sete Titid, kounouye a li ale, pou ki sa-w pè pou m pa al vote Site Solèy (You say to me, Aristide was problem; was he really THE PROBLEM, when you keep on calling me "chimè" because I am poor?)
- Se wou ki te vomi, oubyen wap ranmase l, oubyen wap vale l (I didn't vomit a monster that keeps everyone out of my country; you say you want to create job for us but when you got the bid for electoral cards, instead of giving the contract to a Haitian firm [despite the fact that you no nothing about the printing business], you gave the countract back to those who hate us, in the DR and to a Dominican consortium). So where the freak is the job you were going to create after you send Titid to South Africa? Big tchwipe!!! he he he
- Nou kenbe w (Gotcha!!)
- Nou fout san wont, bann vólè, san konsyans, apatrid (crooks can dress well, but they're still crooks)
- Bare vólè ... (they like to scream help!! a thief is in town .. but watch out, put your wallet in your vest and please, I know you love women and so, don't accept any hug from them women).
Okay ... this poem I email back for forwarding to you, is completely unaltered.
Oh by the way, I don't need no favor from anybody right or left. Not now, and hopefully with God's help not ever. I am just forwarding you my frustration and conscience, for a country and a people of all color and culture and race, that I love so very dearly.
I am immensely frustrated with the morons from the supposed right and left and especially ultra-left, that keep us from moving forward.
If the anti-Titid ultra-right people are laughable, hilarious, and pathetically funny and a pleasure for me to read, these ultra-left guys and gals make it even harder for us to make any progress as a people and nation with their vindictive hate of one freaking person, Aristide. They can't seem to see that there's a much MUCH bigger issue here.
Du Tuyau, tèt cho hot-headed
MÈsi du tuyau. MEZANMI, se la map rete pou jodi’a. Na pale demen si Granmèt la vle.
